NOV Mono 迎来 75 周年庆典

过去大半个世纪一直以英国制造为傲，现已成为欧洲地区最主要的螺杆泵产品、零部件、研磨机以及过滤设备供应商的 NOV Mono 将于 2010 年 5 月 13 日迎来公司成立 75 周年庆典。

NOV Mono 集团常务董事 Paul Naylon（保罗•内伦）说道：“自法国人 René Moineau 教授于二十世纪三十年代发明螺杆泵以来，螺杆泵技术得到了长足的发展。作为英国唯一一家获授权的螺杆泵制造商，过去的 75 年，我们在螺杆泵的研发方面已处于领先地位。”

“公司成立伊始，我们专注于一般水处理及废水处理领域，但近年来，我们已经把螺杆泵技术推广到了其他多个不同的领域，为其处理流程带来了革命性的变化，降低成本的同时提高了他们的效率。我们一直努力地开发螺杆泵新产品，以满足不同行业不断变化的需求，这也是为何我们能一直不断发展壮大的原因。”

“近年来，我们所研发的新产品包括无双万向联轴节或齿轮联轴节的 Mono Flexishaft® 系列螺
杆泵、Compact C 系列螺杆输送泵、Muncher® 系列粉碎机以及最近研发的革命性 EZstripTM 系列螺杆泵。”

“这些高性能的产品主要用于食品与饮料、石油与天然气、化工与制药以及水与废水处理领域。”

现有 Mono 泵产品中，功率最大的每小时可输送 400 多吨液体，工作压力超过 70 Bar (1000 PSI)。此外，我们还生产系列研磨机、过滤设备、成套的泵系统以及太阳能泵。

此外，Mono 还研发了适用于其他品牌螺杆泵的通用配件系列产品。适用品牌包括：seepex®、Netzsch®、PCM、Allweiler、Robbins & Myers、Bornemann 以及 Orbit 。

自1935年成立之初，Mono便一直致力于新产品的研发和业务的拓展，这一切造就了公司今天的成就。如今，NOV Mono 集团在全世界总共拥有 700 家授权分销商，员工超过 640 名。

Paul Naylon 继续说道：“通过主要在产品设计和生产方面进行投资，Mono 确保了今天的螺杆泵产品比 75 年前发明之初更能适合市场的需求。”

“我们会继续致力于新产品的研发，拓展螺杆泵的应用领域，确保螺杆泵在今后的 75 年里依旧是一件重要设备，并帮助提升产品生产标准、降低设备整个生命周期内的成本，同时继续全面地提升处理效率。”